07/02/2018

As letras das músicas...

... eu adoro música e acho que a minha vida seria MUITO, mas muito mais difícil sem ela... Eu uso-a para me acalmar, para me animar, para ganhar energia, para dormir... para tudo!
Se me colocarem um problema filosófico do género "Se fores para uma ilha deserta o que é que levavas para passar o tempo?", mais depressa respondia um leitor MP3, uma subscrição do Spotify... do que uma biblioteca... e olhem que eu gosto muito de livros!
Desde que me lembro que decoro as letras das músicas... o meu nível de inglês deve-se muito à vontade de perceber e de decorar as letras das músicas de que gosto.
Uma música, para me preencher, tem que ter uma harmonia que me envolva, mas também tem que ter uma letra com a qual me identifico e de que gosto... É por isso que eu nunca gostei muito de grupos como GNR... (lol!)
Mesmo sabendo as letras, acontece-me com alguma frequência ser surpreendida com o significado de uma música que já ouço há muito tempo... a letra da música não mudou, eu é que mudei, cresci e interpreto-as de uma forma diferente do que fazia até ali...
Aconteceu-me isso, há pouco tempo, com a letra de "Comfortably numb" dos Pink Floyd, ao ouvir uma versão ao vivo com o Roger Waters e o Eddie Vedder:


... de repente, senti toda aquela letra de forma totalmente diferente, mais profunda e mais próxima... daqueles momentos que só a música me faz sentir!

Hello? (hello) (hello)
Is there anybody in there?
Just nod if you can hear me
Is there anyone at home?
Come on (come on), now
I hear you're feeling down
Well I can ease your pain
And get you on your feet again
Relax
I need some information first
Just the basic facts
Can you show me where it hurts?
(...)
There is no pain, you are receding
A distant ship, smoke on the horizon
You are only coming through in waves
Your lips move but I can't hear what you're saying
When I was a child I caught a fleeting glimpse
Out of the corner of my eye
I turned to look but it was gone
I cannot put my finger on it now
The child is grown
The dream is gone
I have become comfortably numb

1 comentário:

CB disse...

Sentir, para mim é a palavra que descreve como oiço musica. E no outro dia lembrei-me que tinha saudades dessa sensação, por isso estes dias tenho ligado o spotify quando chego a casa, baixinho para não incomodar quem me rodeia, mas voltei a sentir, é tão bom.